| “O Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | O Lord |
| “God,” | יְהוִ֗ה | God | God |
| “thou” | אַתָּ֤ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “hast begun” | הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | begun |
| “to shew” | לְהַרְא֣וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | shew |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֔ | A servant | servant |
| “thy greatness,” | גָּדְלְךָ֔ | Magnitude (literally or figuratively) | greatness |
| “and thy mighty” | הַֽחֲזָקָ֑ה | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | mighty |
| “hand:” | יָֽדְךָ֖ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “for” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | for |
| “what” | מִי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | what |
| “God” | אֵל֙ | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “is there” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in heaven” | בַּשָּׁמַ֣יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “or in earth,” | וּבָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “can do” | יַֽעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | can do |
| “according to thy works,” | כְמַֽעֲשֶׂ֖יךָ | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | according works |
| “and according to thy might?” | וְכִגְבֽוּרֹתֶֽךָ׃ | Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory | according might |