| “And the anger” | אַ֥ף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was kindled” | וַיִּֽחַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against this” | הַהִ֑וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | against |
| “land,” | בָּאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “to bring” | לְהָבִ֤יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “upon” | עָלֶ֙יהָ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | it |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the curses” | הַקְּלָלָ֔ה | Vilification | curses |
| “that are written” | הַכְּתוּבָ֖ה | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | are written |
| “in this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
| “book:” | בַּסֵּ֥פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |