| “Even all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Even all |
| “nations” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “shall say,” | וְאָֽמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “Wherefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Wherefore |
| “hath the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “done” | עָשָׂ֧ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “thus” | כָּ֖כָה | Just so, referring to the previous or following context | thus |
| “unto this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | unto this |
| “land?” | לָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “what” | מֶ֥ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “meaneth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the heat” | חֳרִ֛י | A burning (i.e., intense) anger | heat |
| “of this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “great” | הַגָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “anger?” | הָאַ֥ף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |