DEUTERONOMY 29:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 29:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 29 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 29:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And that” (No Hebrew definition. English implied.)
“the whole” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whole
“land” אַרְצָהּ֒ The earth (at large, or partitively a land) land
“thereof brimstone,” גָּפְרִ֣ית Properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) thereof brimstone
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“and salt,” וָמֶלַח֮ Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) salt
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“burning,” שְׂרֵפָ֣ה Cremation burning
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“it is not” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“sown,” תִזָּרַע֙ To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify sown
“nor” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“beareth,” תַצְמִ֔חַ To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) beareth
“nor” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“any” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“grass” עֵ֑שֶׂב Grass (or any tender shoot) grass
“groweth” יַעֲלֶ֥ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative groweth
“therein, like the overthrow” כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת A destruction therein like overthrow
“of Sodom,” סְדֹ֤ם Sedom, a place near the Dead Sea Sodom
“and Gomorrah,” וַֽעֲמֹרָה֙ Amorah, a place in Palestine Gomorrah
“Admah,” אַדְמָ֣ה Admah, a place near the Dead Sea Admah
“and Zeboim,” וּצְבֹיִ֔ים Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine Zeboim
“which” אֲשֶׁר֙ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“overthrew” הָפַ֣ךְ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert overthrew
“in his anger,” בְּאַפּ֖וֹ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“and in his wrath:” וּבַֽחֲמָתֽוֹ׃ Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) wrath

Verse Context

See Deuteronomy 29:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

  • 22  So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the Lord hath laid upon it;

  • 23  And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:

  • 24  Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

  • 25  Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?