DEUTERONOMY 29:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 29:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 29 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 29:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it come to pass,” וְהָיָ֡ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“when he heareth” בְּשָׁמְעוֹ֩ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heareth
“the words” דִּבְרֵ֨י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“of this” הַזֹּ֗את This (often used adverb) of this
“curse,” הָֽאָלָ֜ה An imprecation curse
“that he bless himself” וְהִתְבָּרֵ֨ךְ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) bless himself
“in his heart,” בִּלְבָב֤וֹ The heart (as the most interior organ) heart
“saying,” לֵאמֹר֙ To say (used with great latitude) saying
“I shall have” יִֽהְיֶה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) I shall have
“peace,” שָׁל֣וֹם Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“though” כִּ֛י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed though
“I walk” אֵלֵ֑ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in the imagination” בִּשְׁרִר֥וּת Obstinacy imagination
“of mine heart,” לִבִּ֖י The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“to” לְמַ֛עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that to
“add” סְפ֥וֹת Properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish) add
“drunkenness” הָֽרָוָ֖ה Sated (with drink) drunkenness
“to” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) to
“thirst:” הַצְּמֵאָֽה׃ Thirsty (literally or figuratively) thirst

Verse Context

See Deuteronomy 29:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

  • 18  Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

  • 19  And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

  • 20  The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.

  • 21  And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red