| “Ye” | אַתֶּ֨ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | Ye |
| “stand” | נִצָּבִ֤ים | To station, in various applications (literally or figuratively) | stand |
| “this day” | הַיּוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “all” | כֻּלְּכֶ֔ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “of you before” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God;” | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “your captains” | רָֽאשֵׁיכֶ֣ם | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | captains |
| “of your tribes,” | שִׁבְטֵיכֶ֗ם | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “your elders,” | זִקְנֵיכֶם֙ | Old | elders |
| “and your officers,” | וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם | Properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate | officers |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the men” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |