| “The Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall command” | יְצַ֨ו | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “the blessing” | הַבְּרָכָ֔ה | Benediction; by implication prosperity | blessing |
| “upon” | אִתְּךָ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | upon |
| “thee in thy storehouses,” | בַּֽאֲסָמֶ֕יךָ | A storehouse (only in the plural) | storehouses |
| “and in all” | וּבְכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that thou settest” | מִשְׁלַ֣ח | A sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged | settest |
| “thine hand” | יָדֶ֑ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “unto; and he shall bless” | וּבֵ֣רַכְךָ֔ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | bless |
| “thee in the land” | בָּאָ֕רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “giveth” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “thee.” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | thee |