| “And it shall come to pass,” | וְ֠הָיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “rejoiced” | שָׂ֨שׂ | To be bright, i.e., cheerful | rejoiced |
| “over” | עֲלֵיכֶ֗ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “you to do you good,” | לְהֵיטִ֣יב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | do good |
| “and to multiply” | וּלְהַרְבּ֣וֹת | To increase (in whatever respect) | multiply |
| “you; so” | כֵּ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | you so |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will rejoice” | יָשִׂ֤ישׂ | To be bright, i.e., cheerful | rejoice |
| “over” | עֲלֵיכֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “you to destroy” | לְהַֽאֲבִ֥יד | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “you, and to bring you to nought;” | וּלְהַשְׁמִ֣יד | To desolate | bring nought |
| “and ye shall be plucked” | וְנִסַּחְתֶּם֙ | To tear away | plucked |
| “from off” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the land” | הָֽאֲדָמָ֔ה | Soil (from its general redness) | land |
| “whither” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “thou” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “goest” | בָא | To go or come (in a wide variety of applications) | goest |
| “to possess” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “it.” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | it |