| “Then the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Then Lord |
| “will make” | וְהִפְלָ֤א | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | make |
| “thy plagues” | מַכֹּ֣תְךָ֔ | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | plagues |
| “wonderful, and the plagues” | מַכּ֣וֹת | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | wonderful plagues |
| “of thy seed,” | זַרְעֶ֑ךָ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “great” | גְּדֹלֹת֙ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “plagues,” | מַכּ֤וֹת | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | plagues |
| “and of long continuance,” | וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | long continuance |
| “and sore” | רָעִ֖ים | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | sore |
| “sicknesses,” | וָֽחֳלָיִ֥ם | Malady, anxiety, calamity | sicknesses |
| “and of long continuance.” | וְנֶֽאֱמָנִֽים׃ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | long continuance |