| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “thou wilt not” | לֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | wilt not |
| “observe” | תִשְׁמֹ֜ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
| “to do” | לַֽעֲשׂ֗וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | דִּבְרֵי֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | of this |
| “law” | הַתּוֹרָ֣ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “that are written” | הַכְּתֻבִ֖ים | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | are written |
| “in this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
| “book,” | בַּסֵּ֣פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “that thou mayest fear” | לְ֠יִרְאָה | To fear; morally to revere; causatively to frighten | mayest fear |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “glorious” | הַנִּכְבָּ֤ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | glorious |
| “and fearful” | וְהַנּוֹרָא֙ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fearful |
| “name,” | הַשֵּׁ֞ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “THE LORD” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | LORD |
| “THY GOD;” | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | GOD |