| “Thou shalt carry out” | תּוֹצִ֣יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | carry out |
| “much” | רַ֖ב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | much |
| “seed” | זֶ֥רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “into the field,” | הַשָּׂדֶ֑ה | A field (as flat) | field |
| “and shalt gather in;” | תֶּֽאֱסֹ֔ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gather |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “little” | וּמְעַ֣ט | A little or few (often adverbial or comparative) | little |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the locust” | הָֽאַרְבֶּֽה׃ | A locust (from its rapid increase) | locust |
| “shall consume” | יַחְסְלֶ֖נּוּ | To eat off | consume |
| “it.” | יַחְסְלֶ֖נּוּ | To eat off | it |