| “And thou shalt” | וְהָיִ֜יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And thou shalt |
| “grope” | מְמַשֵּׁ֣שׁ | To feel of; by implication, to grope | grope |
| “at noonday,” | בַּֽצָּהֳרַ֗יִם | A light (i.e., window); dual double light, i.e., noon | noonday |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the blind” | הַֽעִוֵּר֙ | Blind (literally or figuratively) | blind |
| “gropeth” | יְמַשֵּׁ֤שׁ | To feel of; by implication, to grope | gropeth |
| “in darkness,” | בָּֽאֲפֵלָ֔ה | Duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment | darkness |
| “and thou shalt not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “prosper” | תַצְלִ֖יחַ | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | prosper |
| “in thy ways:” | דְּרָכֶ֑יךָ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and thou shalt be” | וְהָיִ֜יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and thou shalt be |
| “only” | אַ֣ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | only |
| “oppressed” | עָשׁ֧וּק | To press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow | oppressed |
| “and spoiled” | וְגָז֛וּל | To pluck off; specifically to flay, strip or rob | spoiled |
| “evermore,” | הַיָּמִ֖ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | evermore |
| “and no man” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no man |
| “shall save” | מוֹשִֽׁיעַ׃ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “thee.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |