| “The Lord” | יְהוָ֥ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall cause” | יִתֶּנְךָ֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | cause |
| “thee to be smitten” | נִגָּף֮ | To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) | smitten |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thine enemies:” | אֹֽיְבֶיךָ֒ | Hating; an adversary | thine enemies |
| “thou shalt go out” | תֵּצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “one” | אֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “way” | בְּדֶ֤רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “against” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | against |
| “them, and flee” | תָּנ֣וּס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | flee |
| “seven” | וּבְשִׁבְעָ֥ה | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “ways” | דְרָכִ֖ים | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “before” | לְפָנָ֑יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them: and shalt be” | וְהָיִ֣יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | them and shalt be |
| “removed” | לְזַֽעֲוָ֔ה | Agitation, maltreatment | removed |
| “into all” | לְכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the kingdoms” | מַמְלְכ֥וֹת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdoms |
| “of the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |