| “I have not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eaten” | אָכַ֨לְתִּי | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “thereof” | מִמֶּ֗נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thereof |
| “in my mourning,” | בְאֹנִ֜י | Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol | mourning |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have I taken away” | בִעַ֤רְתִּי | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | taken away |
| “ought” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thereof” | מִמֶּ֙נּוּ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thereof |
| “for unclean” | בְּטָמֵ֔א | Foul in a religious sense | unclean |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “use,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “nor” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “given” | נָתַ֥תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “ought” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thereof” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thereof |
| “for the dead:” | לְמֵ֑ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I have hearkened” | שָׁמַ֗עְתִּי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “to the voice” | בְּקוֹל֙ | A voice or sound | voice |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “my God,” | אֱלֹהָ֔י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “have done” | עָשִׂ֕יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “according to all” | כְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast commanded” | צִוִּיתָֽנִי׃ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “me.” | צִוִּיתָֽנִי׃ | (intensively) to constitute, enjoin | me |