| “Then the elders” | זִקְנֵֽי | Old | Then elders |
| “of his city” | עִיר֖וֹ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “shall call” | וְקָֽרְאוּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “him, and speak” | וְדִבְּר֣וּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | אֵלָ֑יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him: and he stand” | וְעָמַ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and say,” | וְאָמַ֔ר | To say (used with great latitude) | say |
| “I like” | חָפַ֖צְתִּי | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | like |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “to take” | לְקַחְתָּֽהּ׃ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “her;” | לְקַחְתָּֽהּ׃ | To take (in the widest variety of applications) | her |