DEUTERONOMY 25:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 25:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 25 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 25:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall be,” וְהָיָ֗ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And it shall be
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“the firstborn” הַבְּכוֹר֙ First-born; hence, chief firstborn
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“she beareth” תֵּלֵ֔ד To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage beareth
“shall succeed” יָק֕וּם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) succeed
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the name” שֵׁ֥ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of his brother” אָחִ֖יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“which is” (No Hebrew definition. English implied.)
“dead,” הַמֵּ֑ת To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“that his name” שְׁמ֖וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“be not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“put out” יִמָּחֶ֥ה Properly, to stroke or rub; by implication, to erase put out
“of Israel.” מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Deuteronomy 25:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

  • 5  If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.

  • 6  And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.

  • 7  And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.

  • 8  Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red