| “How” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | How |
| “he met” | קָֽרְךָ֜ | To light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about | met |
| “thee by the way,” | בַּדֶּ֗רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and smote the hindmost” | וַיְזַנֵּ֤ב | To curtail, i.e., cut off the rear | smote hindmost |
| “of thee, all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “feeble” | הַנֶּֽחֱשָׁלִ֣ים | To make (intransitive be) unsteady, i.e., weak | feeble |
| “behind” | אַֽחַרֶ֔יךָ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | behind |
| “thee, when thou” | וְאַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thee when thou |
| “wast” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “faint” | עָיֵ֣ף | Languid | faint |
| “and weary;” | וְיָגֵ֑עַ | Tired; hence (transitive) tiresome | weary |
| “and he feared” | יָרֵ֖א | Fearing; morally, reverent | feared |
| “not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “God.” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |