| “But it shall be,” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | But it shall be |
| “when evening” | עֶ֖רֶב | Dusk | evening |
| “cometh on,” | לִפְנֽוֹת | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | cometh |
| “he shall wash” | יִרְחַ֣ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | wash |
| “himself” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with water:” | בַּמָּ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and when the sun” | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “is down,” | וּכְבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | down |
| “he shall come” | יָבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into” | תּ֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | into |
| “the camp” | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “again.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |