DEUTERONOMY 23:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 23:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 23 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 23:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“If” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed If
“there be” יִהְיֶ֤ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) there be
“among you any man,” אִ֔ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) among any man
“that” אֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” יִהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) is
“not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“clean” טָה֖וֹר Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) clean
“by reason of uncleanness that chanceth” מִקְּרֵה An (unfortunate) occurrence, i.e., some accidental (ceremonial) disqualification reason uncleanness chanceth
“him by night,” לָ֑יְלָה Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity night
“then shall he go” וְיָצָא֙ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim then go
“abroad” מִח֣וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors abroad
“out of” אֶל Near, with or among; often in general, to out
“the camp,” לַֽמַּחֲנֶ֔ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“he shall not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“come” יָבֹ֖א To go or come (in a wide variety of applications) come
“within” תּ֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center within
“the camp:” הַֽמַּחֲנֶֽה׃ An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp

Verse Context

See Deuteronomy 23:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the Lord in their third generation.

  • 9  When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

  • 10  If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:

  • 11  But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

  • 12  Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red