| “When” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | When |
| “thou buildest” | תִבְנֶה֙ | To build (literally and figuratively) | buildest |
| “a new” | חָדָ֔שׁ | New | new |
| “house,” | בַּ֣יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “then thou shalt make” | וְעָשִׂ֥יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | then make |
| “a battlement” | מַֽעֲקֶ֖ה | A parapet | battlement |
| “for thy roof,” | לְגַגֶּ֑ךָ | A roof; by analogy, the top of an altar | roof |
| “that thou bring” | תָשִׂ֤ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | bring |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “blood” | דָּמִים֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “upon thine house,” | בְּבֵיתֶ֔ךָ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | upon thine house |
| “if” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “any man” | יִפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | any man |
| “fall” | הַנֹּפֵ֖ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “from” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thence.” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thence |