| “So shalt thou” | וְאַתָּ֗ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | So shalt thou |
| “put away” | תְּבַעֵ֛ר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | put away |
| “the innocent” | הַנָּקִ֖י | Innocent | innocent |
| “guilt of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “blood” | הַדָּ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “from among” | מִקִּרְבֶּ֑ךָ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “you, when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | you when |
| “thou shalt do” | תַעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “that which is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right” | הַיָּשָׁ֖ר | Straight (literally or figuratively) | right |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |