-
- Bible
- Bible Verses
- Deuteronomy 21:12
DEUTERONOMY 21:12
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Deuteronomy 21:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 21 using average monthly Google searches.
Deuteronomy 21:12 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Then thou shalt bring” | וַֽהֲבֵאתָ֖הּ | To go or come (in a wide variety of applications) | Then bring |
| “her home” | תּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | home |
| “to thine house;” | בֵּיתֶ֑ךָ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “and she shall shave” | וְגִלְּחָה֙ | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | shave |
| “her head,” | רֹאשָׁ֔הּ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and pare” | וְעָֽשְׂתָ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | pare |
| “her nails;” | צִפָּרְנֶֽיהָ׃ | Properly, a claw, i.e., (human) nail; also the point of a style (or pen, tipped with adamant) | nails |
Verse Context
See Deuteronomy 21:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
10 When thou goest forth to war against thine enemies, and the Lord thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
11 And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
14 And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?