| “But” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “thou shalt utterly” | הַחֲרֵ֣ם | To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose | utterly |
| “destroy” | תַּֽחֲרִימֵ֗ם | To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose | destroy |
| “them; the Hittites,” | הַֽחִתִּ֤י | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittites |
| “namely,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the Amorites,” | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorites |
| “the Canaanites,” | הַכְּנַֽעֲנִ֣י | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “and the Perizzites,” | וְהַפְּרִזִּ֔י | A Perizzite, one of the Canaanitish tribes | Perizzites |
| “the Hivites,” | הַֽחִוִּ֖י | A Chivvite, one of the indigenous tribes of Palestine | Hivites |
| “and the Jebusites;” | וְהַיְבוּסִ֑י | A Jebusite or inhabitant of Jebus | Jebusites |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath commanded” | צִוְּךָ֖ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “thee:” | צִוְּךָ֖ | (intensively) to constitute, enjoin | thee |