DEUTERONOMY 2:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 2:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 2 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 2:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So it came to pass,” וַיְהִ֨י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“when” כַֽאֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc when
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the men” אַנְשֵׁ֧י Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“of war” הַמִּלְחָמָ֛ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) war
“were consumed” תַּ֜מּוּ To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive consumed
“and dead” לָמ֖וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“from among” מִקֶּ֥רֶב Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) among
“the people,” הָעָֽם׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Deuteronomy 2:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them.

  • 15  For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

  • 16  So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

  • 17  That the Lord spake unto me, saying,

  • 18  Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red