| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “enlarge” | יַרְחִ֞יב | To broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) | enlarge |
| “thy coast,” | גְּבֻ֣לְךָ֔ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | coast |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “he hath sworn” | נִשְׁבַּ֖ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sworn |
| “unto thy fathers,” | לַֽאֲבֹתֶ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and give” | וְנָ֤תַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he promised” | דִּבֶּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | promised |
| “to give” | לָתֵ֥ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto thy fathers;” | לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |