DEUTERONOMY 17:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 17:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 17 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 17:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it be told” וְהֻֽגַּד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“thee, and thou hast heard” וְשָׁמָ֑עְתָּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“of it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and inquired” וְדָֽרַשְׁתָּ֣ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship inquired
“diligently,” הֵיטֵ֔ב To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) diligently
“and, behold,” וְהִנֵּ֤ה Lo! behold
“it be” (No Hebrew definition. English implied.)
“true,” אֱמֶת֙ Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness true
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“the thing” הַדָּבָ֔ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“certain,” נָכ֣וֹן Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) certain
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“such” הַזֹּ֖את This (often used adverb) such
“abomination” הַתּֽוֹעֵבָ֥ה Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol abomination
“is wrought” נֶֽעֶשְׂתָ֛ה To do or make, in the broadest sense and widest application wrought
“in Israel:” בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Deuteronomy 17:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,

  • 3  And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

  • 4  And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:

  • 5  Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

  • 6  At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red