| “And hath gone” | וַיֵּ֗לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | gone |
| “and served” | וַֽיַּעֲבֹד֙ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | served |
| “other” | אֲחֵרִ֔ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods,” | אֱלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and worshipped” | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |
| “them, either the sun,” | וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | either sun |
| “or” | א֣וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “moon,” | לַיָּרֵ֗חַ | The moon | moon |
| “or” | א֛וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “any” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “of the host” | צְבָ֥א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “of heaven,” | הַשָּׁמַ֖יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “commanded;” | צִוִּֽיתִי׃ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |