| “Only” | רַ֥ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | Only |
| “thou shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eat” | תֹאכֵ֑ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “the blood” | דָּמ֖וֹ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “thereof; thou shalt pour” | תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | thereof pour |
| “it upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the ground” | הָאָ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “as water.” | כַּמָּֽיִם׃ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |