| “Take heed” | הִשָּׁ֣מֶר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | Take heed |
| “to thyself that” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | thyself |
| “thou be not snared” | תִּנָּקֵשׁ֙ | To entrap (with a noose), literally or figuratively | not snared |
| “by following” | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | following |
| “them, after that” | אַֽחֲרֵ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | them after that |
| “they be destroyed” | הִשָּֽׁמְדָ֣ם | To desolate | destroyed |
| “from before” | מִפָּנֶ֑יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee; and that” | וּפֶן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | thee and that |
| “thou inquire” | תִּדְרֹ֨שׁ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | inquire |
| “not after their gods,” | לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | not gods |
| “saying,” | לֵאמֹ֨ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “How” | אֵיכָ֨ה | How? or how!; also where | How |
| “did these” | הָאֵ֙לֶּה֙ | These or those | did these |
| “nations” | הַגּוֹיִ֤ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “serve” | יַֽעַבְד֜וּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “their gods?” | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “even so” | כֵּ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | even |
| “will I” | אָֽנִי׃ | I | will I |
| “do” | וְאֶֽעֱשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “likewise.” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | likewise |