| “When” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | When |
| “the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֥יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “shall enlarge” | יַרְחִיב֩ | To broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) | enlarge |
| “thy border,” | גְּבֻֽלְךָ֮ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “he hath promised” | דִּבֶּר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | promised |
| “thee, and thou shalt say,” | וְאָֽמַרְתָּ֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “I will eat” | אֹֽכְלָ֣ה | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “flesh,” | בָשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “thy soul” | נַפְשְׁךָ֖ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “longeth” | תְאַוֶּ֥ה | To wish for | longeth |
| “to eat” | לֶֽאֱכֹ֣ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “flesh;” | בָּשָׂ֑ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “thou mayest eat” | תֹּאכַ֥ל | To eat (literally or figuratively) | mayest eat |
| “flesh,” | בָּשָֽׂר׃ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “whatsoever” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “thy soul” | נַפְשְׁךָ֖ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “lusteth after.” | אַוַּ֥ת | Longing | lusteth |