| “But ye go over” | וַֽעֲבַרְתֶּם֮ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | go |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּן֒ | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “and dwell” | וִֽישַׁבְתֶּ֣ם | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in the land” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God” | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “giveth you to inherit,” | מַנְחִ֣יל | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | giveth inherit |
| “and he giveth you rest” | וְהֵנִ֨יחַ | To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) | giveth rest |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “your enemies” | אֹֽיְבֵיכֶ֛ם | Hating; an adversary | enemies |
| “round about,” | מִסָּבִ֖יב | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “so that ye dwell” | וִֽישַׁבְתֶּם | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in safety;” | בֶּֽטַח׃ | Properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely | safety |