| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “when” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath brought thee in” | יְבִֽיאֲךָ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the land” | הָאָ֕רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “whither” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “thou” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “goest” | בָא | To go or come (in a wide variety of applications) | goest |
| “to possess” | לְרִשְׁתָּ֑הּ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “it, that thou shalt put” | וְנָֽתַתָּ֤ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “the blessing” | הַבְּרָכָה֙ | Benediction; by implication prosperity | blessing |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “mount” | הַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Gerizim,” | גְּרִזִ֔ים | Gerizim, a mountain of Palestine | Gerizim |
| “and the curse” | הַקְּלָלָ֖ה | Vilification | curse |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “mount” | הַ֥ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Ebal.” | עֵיבָֽל׃ | Ebal, a mountain of Palestine | Ebal |