| “And the Lord's” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wrath” | אַף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | wrath |
| “be kindled” | וְחָרָ֨ה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against you, and he shut up” | וְעָצַ֤ר | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | against shut up |
| “the heaven,” | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “that there be” | יִהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | that there be |
| “no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “rain,” | מָטָ֔ר | Rain | rain |
| “and that the land” | וְהָ֣אֲדָמָ֔ה | Soil (from its general redness) | land |
| “yield” | תִתֵּ֖ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | yield |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “her fruit;” | יְבוּלָ֑הּ | Produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth | fruit |
| “and ye perish” | וַֽאֲבַדְתֶּ֣ם | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | perish |
| “lest” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “quickly” | מְהֵרָ֗ה | Properly, a hurry; hence (adverbially) promptly | quickly |
| “from off” | מֵעַל֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the good” | הַטֹּבָ֔ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “land” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “giveth” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “you.” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | you |