| “Take heed” | הִשָּֽׁמְר֣וּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | Take heed |
| “to yourselves, that” | פֶּ֥ן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | yourselves |
| “your heart” | לְבַבְכֶ֑ם | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “be not deceived,” | יִפְתֶּ֖ה | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | not deceived |
| “and ye turn aside,” | וְסַרְתֶּ֗ם | To turn off (literally or figuratively) | turn aside |
| “and serve” | וַֽעֲבַדְתֶּם֙ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “other” | אֲחֵרִ֔ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods,” | אֱלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and worship” | וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worship |
| “them;” | וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | them |