| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֔י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Arise,” | ק֛וּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “take” | לֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | take |
| “thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “journey” | לְמַסַּ֖ע | A departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) | journey |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the people,” | הָעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that they may go in” | וְיָבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “and possess” | וְיִֽירְשׁ֣וּ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I sware” | נִשְׁבַּ֥עְתִּי | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto their fathers” | לַֽאֲבֹתָ֖ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “to give” | לָתֵ֥ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto them.” | לָתֵ֥ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | unto them |