| “And I” | וְאָֽנֹכִ֞י | I | And I |
| “stayed” | עָמַ֣דְתִּי | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stayed |
| “in the mount,” | בָהָ֗ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “according to the first” | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | according first |
| “time,” | כַּיָּמִים֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | time |
| “forty” | אַרְבָּעִ֣ים | Forty | forty |
| “days” | י֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and forty” | וְאַרְבָּעִ֖ים | Forty | forty |
| “nights;” | לָ֑יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | nights |
| “and the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hearkened” | וַיִּשְׁמַ֨ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me at that” | הַהִ֔וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | me at that |
| “time” | בַּפַּ֣עַם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | time |
| “also,” | גַּ֚ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “would” | אָבָ֥ה | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “destroy” | הַשְׁחִיתֶֽךָ׃ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “thee.” | הַשְׁחִיתֶֽךָ׃ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | thee |