| “Turn” | פְּנ֣וּ׀ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | Turn |
| “you, and take your journey,” | וּסְע֣וּ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | take journey |
| “and go” | וּבֹ֨אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “to the mount” | הַ֥ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “of the Amorites,” | הָֽאֱמֹרִי֮ | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorites |
| “and unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the places” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “nigh” | שְׁכֵנָיו֒ | A resident; by extension, a fellow-citizen | nigh |
| “thereunto, in the plain,” | בָּֽעֲרָבָ֥ה | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | thereunto plain |
| “in the hills,” | בָהָ֛ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hills |
| “and in the vale,” | וּבַשְּׁפֵלָ֥ה | Lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of Palestine | vale |
| “and in the south,” | וּבַנֶּ֖גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “and by the sea” | הַיָּ֑ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “side,” | וּבְח֣וֹף | A cove (as a sheltered bay) | side |
| “to the land” | אֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of the Canaanites,” | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “and unto Lebanon,” | וְהַלְּבָנ֔וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the great” | הַגָּדֹ֖ל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “river,” | הַנָּהָ֥ר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “the river” | נְהַר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “Euphrates.” | פְּרָֽת׃ | Perath (i.e., Euphrates), a river of the East | Euphrates |