| “Then ye answered” | וַֽתַּעֲנ֣וּ׀ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | Then answered |
| “and said” | וַתֹּֽאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, We have sinned” | חָטָאנוּ֮ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against the Lord,” | לַֽיהוָה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “we” | אֲנַ֤חְנוּ | We | we |
| “will go up” | נַֽעֲלֶה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “and fight,” | וְנִלְחַ֔מְנוּ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “according to all” | כְּכֹ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God” | אֱלֹהֵ֑ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “commanded” | צִוָּ֖נוּ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “us. And when ye had girded on” | וַֽתַּחְגְּר֗וּ | To gird on (as a belt, armor, etc.) | girded |
| “every man” | אִ֚ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his weapons” | כְּלֵ֣י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | weapons |
| “of war,” | מִלְחַמְתּ֔וֹ | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “ye were ready” | וַתָּהִ֖ינוּ | Properly, to be naught, i.e., (figuratively) to be (causatively, act) light | ready |
| “to go up” | לַֽעֲלֹ֥ת | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “into the hill.” | הָהָֽרָה׃ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hill |