DEUTERONOMY 1:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 1:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 1 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 1:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“After” אַֽחֲרֵ֣י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) After
“he had slain” הַכֹּת֗וֹ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slain
“Sihon” סִיחֹן֙ Sichon, an Amoritish king Sihon
“the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of the Amorites,” הָֽאֱמֹרִ֔י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“dwelt” יוֹשֵׁ֖ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“in Heshbon,” בְּחֶשְׁבּ֑וֹן Cheshbon, a place East of the Jordan Heshbon
“and Og” ע֚וֹג Og, a king of Bashan Og
“the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Bashan,” הַבָּשָׁ֔ן Bashan (often with the article), a region East of the Jordan Bashan
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“dwelt” יוֹשֵׁ֥ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“at Astaroth” בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan Astaroth
“in Edrei:” בְּאֶדְרֶֽעִי׃ Edrei, the name of two places in Palestine Edrei

Verse Context

See Deuteronomy 1:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

  • 3  And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them;

  • 4  After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

  • 5  On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

  • 6  The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red