| “Whither” | אָנָ֣ה׀ | Where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | Whither |
| “shall we” | אֲנַ֣חְנוּ | We | shall we |
| “go up?” | עֹלִ֗ים | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “our brethren” | אַחֵינוּ֩ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “have discouraged” | הֵמַ֨סּוּ | To liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) | discouraged |
| “our heart,” | לְבָבֵ֜נוּ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “The people” | עַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “greater” | גָּד֤וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | greater |
| “and taller” | וָרָם֙ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | taller |
| “than” | מִמֶּ֔נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “we; the cities” | עָרִ֛ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “great” | גְּדֹלֹ֥ת | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “and walled up” | וּבְצוּרֹ֖ת | To gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) | walled up |
| “to heaven;” | בַּשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and moreover” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | moreover |
| “we have seen” | רָאִ֥ינוּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “the sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of the Anakims” | עֲנָקִ֖ים | An Anakite or descendant of Anak | Anakims |
| “there.” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |