| “And ye murmured” | וַתֵּֽרָגְנ֤וּ | To grumble, i.e., rebel | murmured |
| “in your tents,” | בְאָֽהֳלֵיכֶם֙ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tents |
| “and said,” | וַתֹּ֣אמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “Because the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Because Lord |
| “hated” | בְּשִׂנְאַ֤ת | To hate (personally) | hated |
| “us, he hath brought us forth” | הֽוֹצִיאָ֖נוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt,” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “to deliver” | לָתֵ֥ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | deliver |
| “us into the hand” | בְּיַ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the Amorites,” | הָֽאֱמֹרִ֖י | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorites |
| “to destroy” | לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃ | To desolate | destroy |
| “us.” | לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃ | To desolate | us |