| “So I took” | וָֽאֶקַּ֞ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the chief” | רָאשֵׁ֣י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “of your tribes,” | שִׁבְטֵיכֶ֗ם | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “wise” | חֲכָמִים֙ | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “men,” | אֲנָשִׁ֤ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “and known,” | וִֽידֻעִ֔ים | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “and made” | וָֽאֶתֵּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | made |
| “them heads” | רָאשִׁ֖ים | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | heads |
| “over” | עֲלֵיכֶ֑ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “you, captains” | שָׂרֵ֨י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “over thousands,” | אֲלָפִ֜ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousands |
| “and captains” | וְשָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “over hundreds,” | מֵא֗וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundreds |
| “and captains” | וְשָׂרֵ֤י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “over fifties,” | חֲמִשִּׁים֙ | Fifty | fifties |
| “and captains” | וְשָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “over tens,” | עֲשָׂרֹ֔ת | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | tens |
| “and officers” | וְשֹֽׁטְרִ֖ים | Properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate | officers |
| “among your tribes.” | לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃ | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | among tribes |