| “Take” | הָב֣וּ | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | Take |
| “you wise” | חֲכָמִ֧ים | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “men,” | אֲנָשִׁ֨ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “and understanding,” | וּנְבֹנִ֛ים | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | understanding |
| “and known” | וִֽידֻעִ֖ים | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “among your tribes,” | לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | among tribes |
| “and I will make” | וַֽאֲשִׂימֵ֖ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “them rulers” | בְּרָֽאשֵׁיכֶֽם׃ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | rulers |
| “over you.” | בְּרָֽאשֵׁיכֶֽם׃ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | over you |