DANIEL 9:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 9:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.”

Very high popularity: 2,400 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 9 using average monthly Google searches.

Daniel 9:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall confirm” וְהִגְבִּ֥יר To be strong; by implication, to prevail, act insolently confirm
“the covenant” בְּרִ֛ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“with many” לָרַבִּ֖ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“for one” אֶחָ֑ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“week:” שָׁב֣וּעַ Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) week
“and in the midst” וַחֲצִ֨י The half or middle midst
“of the week” הַשָּׁב֜וּעַ Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) week
“he shall cause the sacrifice” זֶ֣בַח Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) cause sacrifice
“and the oblation” וּמִנְחָ֗ה A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) oblation
“to cease,” יַשְׁבִּ֣ית׀ To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) cease
“and for” וְעַ֨ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and for
“the overspreading” כְּנַ֤ף An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle overspreading
“of abominations” שִׁקּוּצִים֙ Disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol abominations
“he shall make desolate,” מְשֹׁמֵ֔ם To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) make desolate
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“even until” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even until
“the consummation,” כָּלָה֙ A completion; adverb, completely; also destruction consummation
“and that determined” וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה Properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide determined
“shall be poured” תִּתַּ֖ךְ To flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify poured
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the desolate.” שֹׁמֵֽם׃ To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) desolate

Verse Context

See Daniel 9:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

  • 26  And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

  • 27  And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?