DANIEL 9:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 9:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 9 using average monthly Google searches.

Daniel 9:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yea, whiles” וְע֛וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more Yea whiles
“I” אֲנִ֥י I I
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“speaking” מְדַבֵּ֖ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speaking
“in prayer,” בַּתְּפִלָּ֑ה Intercession, supplication; by implication, a hymn prayer
“even the man” וְהָאִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) even man
“Gabriel,” גַּבְרִיאֵ֡ל Gabriel, an archangel Gabriel
“whom” אֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whom
“I had seen” רָאִ֨יתִי To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“in the vision” בֶחָז֤וֹן A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle vision
“at the beginning,” בַּתְּחִלָּה֙ A commencement; relatively original (adverb, -ly) beginning
“being caused to fly” מֻעָ֣ף To tire (as if from wearisome flight) being caused fly
“swiftly,” בִּיעָ֔ף Fatigue (adverb, utterly exhausted) swiftly
“touched” נֹגֵ֣עַ Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) touched
“me about the time” כְּעֵ֖ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc about time
“of the evening” עָֽרֶב׃ Dusk evening
“oblation.” מִנְחַת A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) oblation

Verse Context

See Daniel 9:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

  • 20  And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

  • 21  Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

  • 22  And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

  • 23  At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red