| “O my God,” | אֱלֹהַ֥י׀ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |
| “incline” | הַטֵּ֨ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | incline |
| “thine ear,” | אָזְנְךָ֮ | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | thine ear |
| “and hear;” | וּֽשֲׁמָע֒ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “open” | פְּקַ֣חה | To open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant | open |
| “thine eyes,” | עֵינֶ֗יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “and behold” | וּרְאֵה֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “our desolations,” | שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | desolations |
| “and the city” | וְהָעִ֕יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is called” | נִקְרָ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “by” | עָלֶ֑יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “thy name:” | שִׁמְךָ֖ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “for” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “we” | אֲנַ֨חְנוּ | We | we |
| “do not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | do not |
| “present” | מַפִּילִ֤ים | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | present |
| “our supplications” | תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ | Earnest prayer | supplications |
| “before” | לְפָנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee for |
| “our righteousnesses,” | צִדְקֹתֵ֗ינוּ | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousnesses |
| “but” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “thy great” | הָרַבִּֽים׃ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “mercies.” | רַחֲמֶ֥יךָ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | mercies |