DANIEL 9:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 9:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 9 using average monthly Google searches.

Daniel 9:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“O my God,” אֱלֹהַ֥י׀ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative O God
“incline” הַטֵּ֨ה To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) incline
“thine ear,” אָזְנְךָ֮ Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) thine ear
“and hear;” וּֽשֲׁמָע֒ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“open” פְּקַ֣חה To open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant open
“thine eyes,” עֵינֶ֗יךָ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) thine eyes
“and behold” וּרְאֵה֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) behold
“our desolations,” שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) desolations
“and the city” וְהָעִ֕יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is called” נִקְרָ֥א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“by” עָלֶ֑יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“thy name:” שִׁמְךָ֖ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“for” כִּ֣י׀ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“we” אֲנַ֨חְנוּ We we
“do not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles do not
“present” מַפִּילִ֤ים To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) present
“our supplications” תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ Earnest prayer supplications
“before” לְפָנֶ֔יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications thee for
“our righteousnesses,” צִדְקֹתֵ֗ינוּ Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) righteousnesses
“but” כִּ֖י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“thy great” הָרַבִּֽים׃ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“mercies.” רַחֲמֶ֥יךָ Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden mercies

Verse Context

See Daniel 9:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

  • 17  Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

  • 18  O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

  • 19  O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

  • 20  And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red