| “And as I” | וַאֲנִ֣י׀ | I | And as I |
| “was” | הָיִ֣יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “considering,” | מֵבִ֗ין | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | considering |
| “behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “an he” | הָֽעִזִּים֙ | A she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) | an he |
| “goat” | צְפִיר | A male goat (as prancing) | goat |
| “came” | בָּ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the west” | הַֽמַּעֲרָב֙ | The west (as a region of the evening sun) | west |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the face” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of the whole” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “earth,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and touched” | נוֹגֵ֖עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touched |
| “not” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “the ground:” | בָּאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “and the goat” | וְהַ֨צָּפִ֔יר | A male goat (as prancing) | goat |
| “had” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a notable” | חָז֖וּת | A look; hence (figuratively) striking appearance, revelation, or (by implication) compact | notable |
| “horn” | קֶ֥רֶן | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horn |
| “between” | בֵּ֥ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “his eyes.” | עֵינָֽיו׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |