| “And the vision” | וּמַרְאֵ֨ה | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | vision |
| “of the evening” | הָעֶ֧רֶב | Dusk | evening |
| “and the morning” | וְהַבֹּ֛קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was told” | נֶאֱמַ֖ר | To say (used with great latitude) | told |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “true:” | אֱמֶ֣ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | true |
| “wherefore shut thou up” | סְתֹ֣ם | To stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret | wherefore shut up |
| “the vision;” | הֶֽחָז֔וֹן | A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle | vision |
| “for” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it for many” | רַבִּֽים׃ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “days.” | לְיָמִ֥ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |