| “And his power” | כֹּחוֹ֙ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | power |
| “shall be mighty,” | וְעָצַ֤ם | To bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones | mighty |
| “but not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “by his own power:” | בְכֹח֔וֹ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | own power |
| “and he shall destroy” | יַשְׁחִ֖ית | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “wonderfully,” | וְנִפְלָא֥וֹת | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | wonderfully |
| “and shall prosper,” | וְהִצְלִ֣יחַ | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | prosper |
| “and practise,” | וְעָשָׂ֑ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | practise |
| “and shall destroy” | וְהִשְׁחִ֥ית | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “the mighty” | עֲצוּמִ֖ים | Powerful (specifically, a paw); by implication, numerous | mighty |
| “and the holy” | קְדֹשִֽׁים׃ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “people.” | וְעַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |