| “And I heard” | וָאֶשְׁמַ֥ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “a man's” | אָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | mans |
| “voice” | קוֹל | A voice or sound | voice |
| “between” | בֵּ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the banks of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Ulai,” | אוּלָ֑י | The Ulai (or Eulaeus), a river of Persia | Ulai |
| “which called,” | וַיִּקְרָא֙ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Gabriel,” | גַּבְרִיאֵ֕ל | Gabriel, an archangel | Gabriel |
| “make this” | לְהַלָּ֖ז | This or that | make |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to understand” | הָבֵ֥ן | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | understand |
| “the vision.” | הַמַּרְאֶֽה׃ | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | vision |