DANIEL 8:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 8:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 8 using average monthly Google searches.

Daniel 8:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I heard” וָאֶשְׁמַ֥ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“a man's” אָדָ֖ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) mans
“voice” קוֹל A voice or sound voice
“between” בֵּ֣ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“the banks of” (No Hebrew definition. English implied.)
“Ulai,” אוּלָ֑י The Ulai (or Eulaeus), a river of Persia Ulai
“which called,” וַיִּקְרָא֙ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“and said,” וַיֹּאמַ֔ר To say (used with great latitude) said
“Gabriel,” גַּבְרִיאֵ֕ל Gabriel, an archangel Gabriel
“make this” לְהַלָּ֖ז This or that make
“man” (No Hebrew definition. English implied.)
“to understand” הָבֵ֥ן To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand understand
“the vision.” הַמַּרְאֶֽה׃ A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision vision

Verse Context

See Daniel 8:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

  • 15  And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

  • 16  And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

  • 17  So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

  • 18  Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red